ヒョジュ・ヤンは傑出した監督です。彼女の短編は小さな傑作であり、綿密に構成され、正確に実行されています。すべてのカメラアングル、すべてのカット、すべての音は、意識的な決定の結果です。しかし、ヤンについて本当に印象的なのは、彼女が小さな一連のイメージに映画の本質を込めるという稀な能力を持っていることです。これらの瞬間は、映画を国境を越えて超越させ、映画を人生よりも大きくします。だからこそ、私たちは彼女と、そしてUtopaiと仕事をしたいのです。このコラボレーションにより、ヒョジュ・ヤンの独自の視覚言語を、彼女の視点を保ちながら支援することが可能になります。
ヤン監督が脚本と監督を務める『Half Moon』は、お互いにほとんど知らない姪と叔母であるイェリとアジンが、遠く離れた北海の島で過ごす、断片的な夏を描く。イェリは学校で孤立し、家庭では感情的に放置されている。アジンは自ら選んだ亡命生活を送り、介護士として働きながら、過去の身体的・心理的傷を抱えている。夏の間に、二人は互いを理解し尊重することを学び、やがて自分自身を受け入れる。この映画は、孤独、家族のトラウマ、帰属意識、そして感情の修復を、少女とほとんど知らない叔母との関係を通して探求する。